related Translations

• advocacy of health {med.}
  التبشير بمفهوم توفير الصحة {طب}
  more ...
• fugitive (adj.) , {law}
  لاجئ {قانون}
  more ...
• refugee (n.) , [pl. refugees] , {law}
  لاجئ {قانون}
  more ...
• displaced person (n.) , [pl. displaced persons] , {law}
  لاجئ {قانون}
  more ...
• political refugee
  لاجئ سياسي
  more ...
• economic migrant (n.) , {pol.}
  لاجئ لأسباب اقتصادية {سياسة}
  more ...
• ratify a convention {pol.}
  يبرم اتفاقية , يصادق على اتفاقية {سياسة}
  more ...
• International Convention on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances {med.}
  الاتفاقية الدولية للعقاقير المخدرة و المؤثرات العقلية - الاتفاقية الدولية المعنيّة بالمخدرات و المواد النفسانية التأثير {طب}
  more ...
• Convention on Psychotropic Substances {med.}
  اتفاقية المواد ذات التأثير النفساني - اتفاقية المواد النفسانية التأثير {المؤثرات العقلية}، {طب}
  more ...
• fortuity (n.) , [pl. fortuities]
  اتفاقية
  more ...
• concordat (n.) , {relig.}
  اِتِّفَاقِيَّة {بين البابا ودولة ما}، {دين}
  more ...
• contract (n.) , [pl. contracts]
  اتفاقية
  more ...
• convention (n.) , {econ.}
  الإتفاقية {اقتصاد}
  more ...
• charter (n.) , {law}
  اِتِّفَاقِيَّة {قانون}
  more ...
• deal (n.)
  اِتِّفاقِيَّة
  more ...
• covenant
  اتفاقية
  more ...
• compact
  اتفاقية
  more ...
• package deal
  اتفاقية
  more ...
• transaction
  اتفاقية
  more ...
• vow (n.) , {relig.}
  اِتِّفَاقِيَّة {دين}
  more ...
• responsibility (n.) , {law}
  اِتِّفَاقِيَّة {قانون}
  more ...
• pact (n.) , {pol.}
  اِتِّفَاقِيَّة {سياسة}
  more ...
• engagement (n.) , {relations}
  اِتِّفَاقِيَّة
  more ...
• package (n.) , [pl. packages] , {econ.}
  اتفاقية {اقتصاد}
  more ...
• accord (n.) , [pl. accords] , {pol.}
  اتفاقية {سياسة}
  more ...
• agreement (n.) , [pl. agreements]
  اتفاقية
  more ...
• treaty (n.) , [pl. treaties] , Sing., {pol.}
  اتفاقية {سياسة}
  more ...
• alliance (n.) , {relations}
  اِتِّفَاقِيَّة
  more ...
• convention (n.) , [pl. conventions] , {pol.}
  اتفاقية {سياسة}
  more ...
• complementarity agreement {econ.}
  اتفاقية تكامل {اقتصاد}
  more ...

Examples

• “While the formal requirements of non-refoulement may be limited to Convention refugees, the principle of refuge is located within the body of general international law.
  ”لئن كانت الشروط الشكلية لعدم الإعادة القسرية مقصورة على اللاجئين بمفهوم الاتفاقية، فإن مبدأ اللجوء وارد في صلب القانون الدولي العمومي.
• On 11 August 1998, a two-member Convention Refugee Determination Panel of the Immigration and Refugee Board heard the status claim of the author and his wife for refugee.
  وفي 11 آب/أغسطس 1998، قام عضوان من الفريق المعني بتحديد صفة اللاجئ بمفهوم الاتفاقية التابع للمجلس الكندي للهجرة واللاجئين بالاستماع إلى صاحب البلاغ وزوجته لتقرير ما إذا كان يمكنه الحصول على مركز اللاجئ.